Äh, wie bitte?

Gedanken zum #SnowdenMovie

Da hab ich mir also mal „Snowden“ von Oliver Stone angeguckt.

snowden

„Filme von Oliver Stone springen einem immer so ins Gesicht“, weiß ich noch, wie der Michael, einer meiner liebsten Freunde im Studium, mal zu mir sagte, Weiterlesen

Dankschreiben eines Griechen an die Deutschen

Übersetzt aus dem Englischen. Autor Ioannis Glinavos ist Dozent für Rechtswissenschaft an der University of Reading in Großbritannien. https://iglinavos.wordpress.com/2015/05/28/i-would-like-to-thank-the-german-people-a-letter-to-germany/ vom 15. Juni 2015) (Also Wochen vor dem Greferendum.) Auf seinem Blog kann man auch zahlreiche Kommentare einsehen.

„Sowohl die griechische als auch die deutsche Regierung haben sich über einen Propagandakrieg beklagt, der den Blick auf die Wahrheit verstellt und erfolgreichen Verhandlungen im Wege steht. Im Gespräch mit einem Freund aus Deutschland wurde mir heute klar, dass gewisse Fakten einer Seite auf der Hand liegen, der anderen Seite aber alles andere als offensichtlich erscheinen. Daher möchte ich an dieser Stelle einmal meine persönliche Interpretation der jüngeren griechischen Geschichte darlegen in der Hoffnung, der deutschen Öffentlichkeit eine andere Sicht zu bieten als die oft feindselige Rhetorik der griechischen Medien und (vieler) Politiker.

AGOUDIMOS LINES - Ionian Spirit

AGOUDIMOS LINES – Ionian Spirit

Weiterlesen

… ‚til lately: The USA – an abyss of eroded solidarity

20407423_modTranslating the final 12 minutes of the latest set of my favorite political comedian, the magnificent Volker Pispers. Watch him roast German politics down to smoldering embers on the 3sat media archive. It’s all great but before these 12 minutes there are even more ineffable German puns and in-jokes.

The final 12 minutes however go to show: No matter how messed-up the USA may be – they can still serve as a cautionary tale. As a specialist in American studies, I felt it was my civic duty to make this succinct little gem available to you. (There is a lot of irony in there, I’ve considered highlighting it in crayon colours. But hey.)

It starts at 47:19 of the video clip linked above. Weiterlesen

In Sachen #Ukraine

KriegsphantasienEine Antwort auf den Kommentar von Stefan Kornelius auf sueddeutsche.de, einem Scharfmacher, der anscheinend immer noch von einem NATO-Russlandfeldzug träumt. Update: Spiegel online stößt nicht nur ins gleiche Horn, sondern geht noch einen Schritt weiter und erklärt gleich ganz Russland für verrückt. Kann man machen…
Weiterlesen